Familiennachzug Brasilien – Aufenthalt über Ihre brasilianische Familie.
Brasilianischer Partner, Kind, Eltern oder Geschwister? Der Familiennachzug (Reunião Familiar) ist der schnellste Weg zum dauerhaften Aufenthalt – und einer der schnellsten Wege zum brasilianischen Pass. Wir übernehmen die komplette Abwicklung.
Was ist der Familiennachzug nach Brasilien
(Reunião Familiar)?
Der Familiennachzug nach Brasilien – auf Portugiesisch Reunião Familiar – ist der Rechtsweg zum Aufenthaltstitel über familiäre Bindungen. Grundlage ist Art. 37 der Lei 13.445/2017. Das zugehörige Visum heisst VITEM XI, die entsprechende Aufenthaltsgenehmigung aus Brasilien heraus Autorização de Residência por Reunião Familiar.
Dieser Weg ist für viele DACH-Kunden die schnellste Option nach Brasilien, wenn sie eine familiäre Verbindung nachweisen können: brasilianischer Partner, eigenes brasilianisches Kind, brasilianisches Elternteil oder Geschwister. In mehreren Fällen erlaubt dieser Weg eine deutlich verkürzte Frist bis zur Naturalização (Art. 66 Lei 13.445/2017).
Das Migrationsgesetz kennt familiäre Reunião in breiter Auslegung – nicht nur Ehepartner und Kinder, sondern auch Eltern, Geschwister, Enkel und Personen unter Vormundschaft. Wir prüfen im Erstgespräch konkret, welcher Weg in Ihrer Situation der schnellste und rechtssicherste ist.
Wer ist anspruchsberechtigt?
Lei 13.445/2017 Art. 37 kennt verschiedene Fälle. Einige eröffnen eine deutlich verkürzte Naturalização-Frist (Art. 66), andere die reguläre Standardfrist (Art. 65 II).
Ehepartner einer brasilianischen Person
Durch Heirat mit einer brasilianischen Staatsbürgerin oder einem brasilianischen Staatsbürger. Wichtig: Eine in Europa geschlossene Ehe wird in Brasilien nicht automatisch anerkannt – wir lassen Ihre Heirat im brasilianischen Standesamt nachtragen (mit Apostille und beglaubigter Übersetzung), erst dann gilt sie hier rechtlich.
Lebenspartnerschaft mit brasilianischer Person
Eingetragene Lebenspartnerschaft (auf Portugiesisch União Estável) beim Cartório mit einer brasilianischen Staatsbürgerin oder einem brasilianischen Staatsbürger – rechtlich der Ehe gleichgestellt.
Brasilianisches Kind
Ein biologisches oder adoptiertes Kind mit brasilianischer Staatsbürgerschaft berechtigt beide Elternteile zum Aufenthaltstitel. Das Kind selbst ist entweder per Ius soli brasilianisch (in Brasilien geboren) oder über abstammungsgemässe Registrierung (Transcrição).
Brasilianische Vorfahren
Ist ein Elternteil, Grosselternteil oder weiterer Vorfahre brasilianisch, sind Sie nach Art. 37 III anspruchsberechtigt. Die Polícia Federal akzeptiert in der Praxis auch Grosseltern und weitere Vorfahren – den konkreten Verwandtschaftsgrad prüfen wir im Einzelfall. Bei brasilianischem Elternteil lohnt sich oft auch die Prüfung der direkten Staatsbürgerschaft über Abstammung (schneller als Naturalização).
Brasilianische Geschwister oder Enkel
Brasilianische Geschwister berechtigen zum Aufenthaltstitel über Reunião Familiar, ebenso brasilianische Enkelkinder (Nachkommen bis zum 2. Grad nach Art. 37 III Lei 13.445/2017).
Vormundschaft, Pflegschaft oder Obhut
Auch wer einen Brasilianer rechtlich betreut – ohne Verwandtschaft, Heirat oder Adoption – ist nach Art. 37 IV anspruchsberechtigt. Das brasilianische Familiengericht (auf Portugiesisch Vara da Família) ordnet dafür eines von drei Rechtsinstituten an.
Drei Konstellationen anzeigen
Vormundschaft (auf Portugiesisch Tutela)
Sorge für ein minderjähriges brasilianisches Kind, dessen Eltern verstorben oder geschäftsunfähig sind. Das Kind behält seinen leiblichen Familienstand – es wird nicht zum Kind des Vormunds.
Pflegschaft (auf Portugiesisch Curatela)
Rechtliche Betreuung eines erwachsenen Brasilianers, der geschäftsunfähig ist – etwa wegen Demenz, schwerer Krankheit oder geistiger Behinderung.
Obhut (auf Portugiesisch Guarda)
Faktische Betreuung eines Kindes ohne volle Elternrechte – typisch bei Grosseltern, die das Enkelkind aufziehen, oder bei einer Pflegefamilie auf Zeit.
Hinweis: Welcher Weg in Ihrem Fall der schnellste ist, prüfen wir im Erstgespräch konkret. Bei brasilianischen Eltern lohnt sich oft die Prüfung einer direkten Staatsbürgerschaft über Abstammung – das ist in manchen Fällen schneller als der Umweg über Aufenthaltstitel und Naturalização.
Der Weg zum Aufenthaltstitel in 5 Schritten
Sie haben zwei Antragswege: entweder über das brasilianische Konsulat in Ihrem Heimatland vor der Einreise, oder direkt aus Brasilien heraus. Wir beraten, welcher Weg für Ihre Situation der schnellste ist.
Verwandtschaft prüfen
Welche familiäre Bindung besteht? Welcher Weg ist am schnellsten?
Dokumente
Geburts- und Heiratsurkunden, Führungszeugnis, CPF, Beziehungsnachweise.
Antrag stellen
VITEM XI beim Konsulat ODER Autorização de Residência aus Brasilien heraus.
CRNM erhalten
Termin Polícia Federal, Biometrie, Ausstellung Ihres Aufenthaltsausweises.
Weg zum Pass
Antrag auf Naturalização sobald die Voraussetzungen erfüllt sind – je nach Verwandtschaft verkürzte Frist (Art. 66) oder Standardfrist (Art. 65 II).
Welche Dokumente Sie benötigen
Die Dokumente variieren je nach Art der Verwandtschaft. Wir organisieren mit Ihnen alle notwendigen Unterlagen aus Herkunftsland und Brasilien – Apostille, beglaubigte Übersetzung, Cartório-Koordination.
Grundlegende Antragsunterlagen
- Gültiger Reisepass (mindestens 6 Monate Restlaufzeit)
- CPF (brasilianische Steuernummer)
- Geburtsurkunde (apostilliert, übersetzt)
- Polizeiliches Führungszeugnis Herkunftsland (apostilliert, übersetzt)
- Nachweis der Verwandtschaft (abhängig vom Fall)
- Bei Ehe: Heiratsurkunde (apostilliert, übersetzt)
- Bei União Estável: Escritura Pública vom Cartório
- Bei Kind: brasilianische Geburtsurkunde des Kindes
- Bei brasilianischem Elternteil: brasilianische Geburtsurkunde des brasilianischen Elternteils
- Meldebestätigung Wohnsitz Brasilien (bei Antrag aus BR)
- Aktuelle Passfotos
- Antragsformular
Wie RioMove Sie begleitet
Reunião Familiar klingt einfach – ist aber in der Praxis einer der dokumentenintensivsten Visa-Wege. Typische Fehlerquellen: unvollständige Verwandtschaftsnachweise, fehlende Apostillen, nicht anerkannte Übersetzungen, falsche Cartório-Beurkundungen, falsch gewählter Antragsweg.
Wir übernehmen die komplette Abwicklung:
- Voranalyse Ihrer Situation – welche Bindung gilt, welcher Weg ist der schnellste, ist parallel eine direkte Staatsbürgerschaft über Abstammung möglich?
- Strategie-Entscheidung – Konsulats-Antrag oder aus Brasilien heraus? Was passt zu Ihrer Zeitplanung?
- Dokumentenbeschaffung aus der Schweiz, Deutschland oder Österreich und in Brasilien – Geburts- und Heiratsurkunden, Führungszeugnis, Apostille (Haager Übereinkommen), Tradução juramentada.
- Cartório-Koordination bei União Estável – Auswahl des richtigen Cartório, Terminvereinbarung, Vorbereitung der Escritura Pública.
- Rechtliche Abwicklung über unser Partner-Anwaltsnetzwerk – der Antrag auf Autorização de Residência wird juristisch sauber vorbereitet und eingereicht.
- Polícia-Federal-Koordination – Terminbuchung, Dokumenten-Check, Nachverfolgung bis zur Ausstellung der CRNM.
- Familiennachzug parallel – Ihr Ehepartner oder Ihre Kinder können parallel über Reunião Familiar mitkommen, wir koordinieren das Gesamtpaket.
- Weg zur Naturalização – sobald die Naturalização-Voraussetzungen erfüllt sind, begleiten wir auf Wunsch direkt weiter zum brasilianischen Pass.
Alles aus einer Hand, in Deutsch. Sie haben einen Ansprechpartner, von der ersten Analyse bis zum fertigen Aufenthaltsausweis.
Wer Sie begleitet
Selina Müller Erne ist Schweizerin und Brasilianerin – Doppelbürgerin. 2024 ist sie mit Mann Nicola und ihren zwei Kindern von der Schweiz nach Rio de Janeiro gezogen. Sie kennt jeden Schritt aus eigener Erfahrung: CPF, Visum, Schule, Wohnung, Bank, Behörden.
Statt Sie an drei verschiedene Anwaltskanzleien, Übersetzungsbüros und Behörden zu verweisen, wickeln wir die komplette Migration für Sie ab. Auf Deutsch, mit unserem Anwaltsnetzwerk im Hintergrund, mit Schweizer Verlässlichkeit. Sie sprechen mit jemandem, der den Weg selbst gegangen ist.
Häufige Fragen zum Familiennachzug (Reunião Familiar)
Reunião Familiar ist der brasilianische Rechtsweg zum Aufenthaltstitel über familiäre Bindungen (Lei 13.445/2017 Art. 37). Er gilt für ausländische Ehepartner, Lebenspartner (união estável), Kinder, Eltern, Geschwister und weitere Angehörige eines brasilianischen Staatsbürgers oder eines Immigranten mit Aufenthaltsrecht in Brasilien. Das damit verbundene Visum ist VITEM XI, die entsprechende Aufenthaltsgenehmigung aus Brasilien heraus ist die Autorização de Residência por Reunião Familiar.
Laut Lei 13.445/2017 Art. 37: (I) Ehepartner oder Lebenspartner ohne Diskriminierung, (II) Kinder eines Immigranten mit Aufenthaltsrecht oder Personen mit brasilianischem Kind, (III) Vorfahren (Eltern, Grosseltern, Urgrosseltern – ohne Grad-Beschränkung), Nachkommen bis zum zweiten Grad (Kinder und Enkelkinder) oder Geschwister eines Brasilianers oder Immigranten mit Aufenthaltsrecht, (IV) Ausländer, die einen Brasilianer unter ihrer Vormundschaft (tutela), Curatela oder Obhut (guarda) haben – z.B. Pflegeeltern eines brasilianischen Kindes.
Für Paare ohne Ehe ist die União Estável der übliche Weg zum Reunião-Familiar-Aufenthalt. Sie wird beim Cartório beurkundet und ist rechtlich der Ehe gleichgestellt. Details zur spezifischen Partnerschafts-Variante finden Sie auf unserer União-Estável-Seite.
Ja. Ein brasilianisches Kind (auch wenn nur ein Elternteil brasilianisch ist oder wenn es per Ius soli auf brasilianischem Boden geboren wurde) berechtigt beide Elternteile zum Aufenthaltstitel über Reunião Familiar. Zusätzlich ist die Naturalização zu einer deutlich verkürzten Frist möglich (Art. 66 Lei 13.445/2017).
Ja, wenn Sie selbst nicht bereits brasilianisch sind. Alternativ prüfen wir, ob Sie die brasilianische Staatsbürgerschaft direkt über Abstammung (Transcrição da Certidão de Nascimento) erhalten können – das ist oft der bessere Weg. Wir klären das im Erstgespräch.
Konsulats-Antrag: meist 4 bis 8 Wochen bis Visum-Erteilung. Antrag direkt aus Brasilien heraus: 2 bis 4 Monate bis zur Ausstellung der CRNM. Dokumentenbeschaffung (Apostille, Übersetzungen) kann zusätzlich 4 bis 8 Wochen dauern. Gesamt realistisch: 3 bis 6 Monate.
Ja. Die Autorização de Residência aus Reunião Familiar ist eine vollwertige Aufenthaltsgenehmigung, die Arbeit in Brasilien erlaubt – angestellt oder selbständig.
Bei Ehe, união estável mit einer brasilianischen Person oder bei brasilianischem Kind: deutlich verkürzte Frist nach Art. 66 Lei 13.445/2017. Bei anderen Familienkonstellationen (brasilianische Eltern, Geschwister, Grosseltern): reguläre Standardfrist nach Art. 65 II. Ein paralleler Weg über direkte Abstammung kann schneller sein, wenn ein Elternteil brasilianisch ist – wir prüfen das im Einzelfall.
Ja. Die Autorização de Residência por Reunião Familiar kann aus Brasilien heraus gestellt werden, auch wenn Sie als Tourist einreisen. Wichtig: der Antrag muss während Ihres legalen Touristenaufenthalts (bis zu 90 + 90 Tage Verlängerung) eingereicht werden – ab Antragseinreichung schützt Sie ein Protokoll rechtlich während der Bearbeitung.
Ja. Sobald Sie selbst Aufenthaltsrecht in Brasilien haben, können Ihr Ehepartner, eingetragene Lebenspartner und Ihre Kinder über Reunião Familiar nachkommen. Auch hier ohne zusätzlichen Einkommensnachweis – die Familie hängt an Ihrem Aufenthaltstitel.
Rechtliche Quellen & Stand
Stand dieser Informationen: April 2026.
Primärquellen: Lei 13.445/2017 (Lei de Migração), Art. 37 (Reunião Familiar), Art. 65 und Art. 66 (Naturalização) · Decreto 9.199/2017 · Código Civil Art. 1.723 ff. (União Estável) · planalto.gov.br · Ministério da Justiça (gov.br/mj).
Hinweis: Brasilianisches Migrationsrecht entwickelt sich laufend. Für Ihre konkrete Situation prüfen wir die aktuelle Rechtslage und die schnellste Variante im Erstgespräch – mit unserem Anwaltsnetzwerk im Rücken.
Familiennachzug Brasilien – planen Sie jetzt Ihren Weg
Kostenloses Erstgespräch, 30 Minuten, per Zoom oder Telefon. Wir prüfen Ihre familiäre Situation konkret und zeigen Ihnen den schnellsten Weg zum Aufenthaltstitel – inklusive der Frage, ob eine direkte Staatsbürgerschaft über Abstammung möglich ist.
Unverbindlich · kostenlos · auf Deutsch