Der brasilianische Pass – Ihr Plan B in der Tasche.
Brasilianischer Pass nach 1 bis 4 Jahren mit unbefristetem Aufenthalt – Ihr europäischer Pass bleibt. Wir übernehmen die komplette Abwicklung.
Was ist die brasilianische Einbürgerung (Naturalização)?
Die Einbürgerung in Brasilien – auf Portugiesisch Naturalização – ist der rechtliche Prozess, mit dem Sie nach einer definierten Wartefrist die volle brasilianische Staatsbürgerschaft erhalten. Sie wird auf Grundlage des brasilianischen Migrationsgesetzes (Lei 13.445/2017, Art. 65 und 66) ausgesprochen und ist für Deutsche, Schweizer und Österreicher ein beliebter Weg zu einem zweiten, mercosurbasierten Pass.
Der brasilianische Pass gewährt visumfreien Zugang zu rund 170 Ländern inklusive Schengen 90/180, lebenslanges Aufenthaltsrecht in Brasilien sowie Mercosur-Reisen nur mit Personalausweis. Und: Schweiz und Deutschland akzeptieren Mehrstaatigkeit uneingeschränkt. Ihr Ursprungspass bleibt bestehen.
Die Hälfte unserer Kundinnen und Kunden strebt die Einbürgerung als Teil ihres Auswanderungsplans an – als Absicherung, als Plan B, als zweite Heimat für die Kinder. Wir begleiten Sie auf dem gesamten Weg.
Wie lange bis zum brasilianischen Pass?
Die Wartefrist hängt von Ihrer persönlichen Situation ab und läuft jeweils ab dem unbefristeten Aufenthaltstitel. Die Standardfrist nach Lei 13.445/2017 beträgt mindestens 4 Jahre – sie verkürzt sich in mehreren Fällen deutlich.
Ehe oder eingetragene Partnerschaft mit Brasilianer
Wenn Sie mit einer brasilianischen Person verheiratet sind oder eine eingetragene Partnerschaft (auf Portugiesisch União Estável, in der Schweiz vergleichbar mit dem Konkubinat) haben und zum Zeitpunkt der Einbürgerung nicht getrennt sind, reduziert sich die Frist auf nur 1 Jahr ab unbefristetem Aufenthaltstitel – auch ohne gemeinsames Kind. Wichtig ist der Startpunkt: Zeiten mit einem noch befristeten Titel zählen dafür nicht mit. Grundlage: Art. 66 III Lei 13.445/2017.
Kind in Brasilien geboren
Haben Sie ein Kind, das in Brasilien geboren wurde, genügt 1 Jahr Aufenthalt für Ihre eigene Einbürgerung. Das Kind selbst ist nach dem brasilianischen Geburtsortsprinzip (lateinisch Ius soli: jedes auf brasilianischem Boden geborene Kind ist automatisch brasilianischer Staatsbürger) bereits Brasilianer.
Besondere Verdienste
Wer Brasilien einen bedeutenden Dienst geleistet hat oder wegen seiner beruflichen, wissenschaftlichen oder künstlerischen Fähigkeiten empfohlen wird, kann die Frist verkürzen – das Gesetz nennt hier ein Jahr (Art. 66 V und VI Lei 13.445/2017), die Durchführungsverordnung und das Justizministerium arbeiten mit zwei Jahren (Decreto 9.199/2017 Art. 236) – in der Praxis gilt die Behördenlinie. Über die Anerkennung entscheidet die Behörde im Einzelfall. Stand: September 2026.
Gebürtig aus einem portugiesischsprachigen Land
Wer in einem portugiesischsprachigen Land geboren ist (Portugal, Angola, Mosambik, Kap Verde, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Osttimor, Äquatorialguinea), profitiert von der 1-Jahres-Frist. Grundlage: Art. 12, II, a der brasilianischen Verfassung. Wichtig: Die brasilianische Behörde verlangt die Herkunft aus diesen Ländern – ein nachträglich erworbener portugiesischer Pass (z. B. durch Einbürgerung) reicht nach herrschender Auslegung in der Regel nicht.
Standard-Fall
Ohne besondere Verkürzungsgründe gilt die reguläre Frist von mindestens 4 Jahren mit unbefristetem CRNM (Aufenthaltstitel, Art. 65 II Lei 13.445/2017).
Hinweis: Welche Wartefrist für Sie gilt, hängt von Ihrer individuellen Lebenssituation ab. Wir prüfen Ihren Fall konkret und zeigen Ihnen den realistischen Zeitplan.
Was der brasilianische Pass Ihnen bringt
Visumfrei in ~170 Länder
Inklusive Schengen 90/180, Grossbritannien, Japan, Russland, Mexiko. Stand: September 2026.
Mercosur nur mit Ausweis
Für Reisen nach Argentinien, Uruguay, Paraguay, Chile, Peru, Kolumbien, Ecuador und Bolivien brauchen Sie keinen Pass.
Lebenslanges Aufenthaltsrecht
Kein Risiko, den Aufenthaltstitel durch längere Auslandsaufenthalte zu verlieren. Keine Verlängerungen mehr.
Wahlrecht und Wahlpflicht
Als brasilianischer Staatsbürger stimmen Sie mit ab. Zwischen 18 und 70 ist die Teilnahme allerdings Pflicht: Wer nicht wählt, muss sich entschuldigen oder zahlt eine kleine Busse. Und ohne Eintrag im Wählerregister gibt es keinen brasilianischen Reisepass – wir planen diesen Schritt von Anfang an mit ein.
Schutz vor Auslieferung
Brasilianische Staatsbürger werden nicht ausgeliefert (Art. 5 LI Verfassung). Naturalisierte sind nur in zwei Ausnahmefällen auslieferbar: bei einem gewöhnlichen Verbrechen, das vor der Einbürgerung begangen wurde, und bei nachgewiesener Verwicklung in Drogenhandel.
Sie behalten Ihren Pass
Schweiz und Deutschland (seit 2024) erlauben Mehrstaatigkeit uneingeschränkt. Österreich nur mit vorab beantragter Beibehaltungsgenehmigung. Zwei Pässe, doppelte Freiheit.
Der Weg zur Einbürgerung in 5 Schritten
Wie lange es vom Antrag bis zur Einbürgerung dauert, hängt vom Bundesstaat und vom Arbeitsaufkommen der Behörde ab. Eine pauschale Zahl nennen wir deshalb nicht.
Aufenthalt erfüllen
Mindestens 1 bis 4 Jahre mit unbefristetem CRNM. Der Aufenthalt muss durchgehend sein: Das Justizministerium rechnet je Jahr der massgeblichen Frist rund drei Monate Abwesenheit an, bei vier Jahren also insgesamt etwa ein Jahr. Für Pendler ist das oft die entscheidende Hürde, nicht die Jahreszahl. Stand: September 2026.
Portugiesisch nachweisen
CELPE-Bras-Zertifikat oder informeller Test beim persönlichen Termin.
Dokumente aufbereiten
Führungszeugnis, Geburtsurkunde, Übersetzungen und Apostillen.
Antrag einreichen
Wir reichen Ihren Antrag juristisch sauber bei der zuständigen Behörde ein – Sie müssen sich um nichts kümmern.
Veröffentlichung und Pass
Die Einbürgerung wird im Diário Oficial veröffentlicht und damit wirksam. Danach CRNM bei der Polícia Federal abgeben, sich im Wählerregister eintragen lassen, dann RG und Reisepass beantragen.
Welche Dokumente Sie benötigen
Wir organisieren mit Ihnen alle Dokumente aus Ihrem Herkunftsland und in Brasilien. Apostille, beglaubigte Übersetzung, Protokollierung – alles aus einer Hand.
Checkliste Antragsunterlagen
- Reisepass (gültig; 6 Monate Restlaufzeit empfohlen)
- CRNM (Carteira de Registro Nacional Migratório)
- Aufenthaltsnachweise der letzten Jahre
- Adressnachweis Brasilien (Comprovante de Residência, nicht älter als drei Monate)
- Polizeiliches Führungszeugnis (Herkunftsland, apostilliert, übersetzt)
- Führungszeugnis Brasilien (Certidão de Antecedentes Criminais)
- Geburtsurkunde (apostilliert, übersetzt)
- Ggf. Heiratsurkunde oder União-Estável-Nachweis
- Portugiesisch-Nachweis (CELPE-Bras oder Gleichwertiges)
- Einkommens- oder Beschäftigungsnachweis
- Aktuelles Passfoto 3x4
- Antragsformular (Requerimento)
Wie RioMove Sie begleitet
Die brasilianische Einbürgerung ist rechtlich klar geregelt – aber der Prozess umfasst Übersetzungen, Apostillen, Behördentermine, Überbrückungen zwischen CRNM-Verlängerungen und Anwaltskorrespondenz. Fehler an einer Stelle können den gesamten Antrag um Monate verzögern oder zur Ablehnung führen.
Wir übernehmen die komplette Abwicklung:
- Voranalyse Ihrer Situation – welche Wartefrist gilt für Sie, welche Dokumente sind kritisch, wo lauern Fallstricke.
- Dokumentenbeschaffung aus der Schweiz, Deutschland oder Österreich sowie in Brasilien – inklusive Apostillen (Haager Übereinkommen), Traduções juramentadas.
- Rechtliche Abwicklung – wir bereiten den Antrag juristisch sauber vor, reichen ihn ein und begleiten ihn.
- Terminkoordination bei Polícia Federal und Ministério da Justiça – wir übernehmen die Organisation, Sie erscheinen nur wenn nötig.
- Begleitung nach der Einbürgerung – ein Moment, auf den man mehrere Jahre hinarbeitet. Wir sind dabei.
- Danach: Pass-Antrag – unmittelbar nach der Einbürgerung helfen wir bei der Ausstellung des RG und des brasilianischen Reisepasses.
Alles aus einer Hand, auf Deutsch. Sie haben einen Ansprechpartner – und sind nie allein bei einem Behördentermin.
Wer Sie begleitet
Selina Müller Erne ist Schweizerin und Brasilianerin – Doppelbürgerin. 2024 ist sie mit Mann Nicola und ihren zwei Kindern von der Schweiz nach Rio de Janeiro gezogen. Sie kennt jeden Schritt aus eigener Erfahrung: CPF, Visum, Schule, Wohnung, Bank, Behörden.
Statt Sie an drei verschiedene Anwaltskanzleien, Übersetzungsbüros und Behörden zu verweisen, wickeln wir die komplette Migration für Sie ab. Auf Deutsch, aus einer Hand, mit Schweizer Verlässlichkeit. Sie sprechen mit jemandem, der den Weg selbst gegangen ist.
Häufige Fragen zur brasilianischen Einbürgerung
Die Wartefrist beträgt mindestens 1 bis 4 Jahre ab unbefristetem Aufenthaltstitel (CRNM prazo indeterminado). Die Standardfrist nach Lei 13.445/2017 ist 4 Jahre. Sie verkürzt sich auf 1 Jahr bei união estável oder Ehe mit einer brasilianischen Person (Art. 66 III), bei einem brasilianischen Kind (Art. 66 II) und bei Geburt in einem portugiesischsprachigen Land (Art. 12, II, a CF/88). Bei besonderen Leistungen für das Land sind es zwei Jahre, und darüber entscheidet das Justizministerium im Einzelfall (Decreto 9.199/2017 Art. 236).
Nein, als Schweizer und Deutscher nicht. Die Schweiz akzeptiert Mehrstaatigkeit uneingeschränkt. Deutschland ebenfalls seit der Staatsangehörigkeitsreform vom Juni 2024. Österreich verlangt eine Beibehaltungsgenehmigung, die VOR dem Erwerb der brasilianischen Staatsbürgerschaft beantragt und bewilligt werden muss – sonst verlieren Österreicher automatisch ihren österreichischen Pass.
Lei 13.445/2017 verlangt, dass Sie sich in Portugiesisch verständigen können – ein formales Mindestniveau ist nicht gesetzlich festgelegt. In der Praxis wird häufig ein Sprachniveau um B1 akzeptiert. Der Nachweis erfolgt über das CELPE-Bras-Zertifikat oder durch einen informellen Sprachtest beim persönlichen Termin.
Visumfreier Zugang zu rund 170 Ländern inklusive Schengen 90/180 Tage. Reisen innerhalb des Mercosur nur mit Personalausweis. Lebenslanges Aufenthaltsrecht in Brasilien ohne Visum-Verlust bei längeren Auslandsaufenthalten. Wahlrecht.
Das hängt vom Bundesstaat und vom Arbeitsaufkommen des Ministério da Justiça ab. Eine pauschale Zahl nennen wir deshalb nicht – wir sagen Ihnen, was in Ihrem Fall realistisch ist, sobald wir Ihre Ausgangslage kennen.
Nein. Der Einbürgerungs-Antrag wird in Brasilien eingereicht – die Abwicklung übernehmen wir. Sie müssen zum Zeitpunkt der Antragstellung in Brasilien ansässig sein.
Die Gesamtkosten hängen von Ihrer individuellen Situation ab: Übersetzungen und Apostillen der Dokumente aus Ihrem Herkunftsland, eventuelle Sprachzertifikate, behördliche Gebühren. Die RioMove-Begleitung wird individuell kalkuliert, sobald wir Ihre Situation kennen – Sie zahlen pro Etappe, keine Vorauskasse für das ganze Projekt.
Kinder, die in Brasilien geboren werden, sind automatisch brasilianische Staatsbürger (ius soli). Im Ausland geborene Kinder brasilianischer Eltern können über die Transcrição da Certidão de Nascimento brasilianische Staatsbürger werden. Ein Mitziehen mit Ihrem eigenen Antrag kennt das Gesetz nicht. Es gibt aber die vorläufige Einbürgerung für Kinder, die vor Vollendung des zehnten Lebensjahres Wohnsitz in Brasilien genommen haben; sie wird auf eigenen Antrag binnen zwei Jahren nach Volljährigkeit endgültig (Art. 70 Lei 13.445/2017).
Nein. Sobald die Einbürgerung abgeschlossen ist, ist die brasilianische Staatsbürgerschaft dauerhaft. Sie können Brasilien jederzeit verlassen, wieder einreisen und im Ausland leben, ohne den Status zu verlieren.
Der CRNM ist der Ausweis zum unbefristeten Aufenthalt. Die Karte wird alle 9 Jahre erneuert – ab 60 Jahren ist sie unbefristet gültig (Decreto 9.199/2017 Art. 74). Der Aufenthalt selbst kann verloren gehen, wenn Sie länger als zwei Jahre ohne triftigen Grund abwesend sind (Art. 135 III). Die Einbürgerung führt hingegen zur vollwertigen brasilianischen Staatsbürgerschaft – ein Pass statt einer Aufenthaltsgenehmigung.
Rechtliche Quellen & Stand
Stand dieser Informationen: September 2026.
Primärquellen: Lei 13.445/2017 (Lei de Migração), planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13445.htm · Decreto 9.199/2017 · Ministério da Justiça (gov.br/mj).
Hinweis: Brasilianisches Migrationsrecht entwickelt sich laufend. Massgeblich ist immer die Rechtslage zum Zeitpunkt Ihres Antrags.
Brasilianischer Pass – planen Sie jetzt Ihren Weg
Stellen Sie uns Ihre wichtigste Frage kostenlos, schriftlich und ohne Termin. Ob es um die Wartefrist, die Dokumente oder den Zeitplan geht: Sie bekommen eine konkrete Antwort mit Quelle, keine Broschüre.
Unverbindlich · kostenlos · auf Deutsch